1、入馆请注意言谈举止文明大方，衣装整齐，凡衣冠不整及醉酒者谢绝入馆。

Please dress neatly in the Library. Be polite and courteous to others. Make sure not to disturb other readers. Those who drank alcoholic drinks are not allowed to go in the library. Please maintain an enlightened and elegant environment for the users.

2、进入各阅览室、借书处前，请将随身携带的包及其他与借阅无关的物品寄放在一楼免费存包柜内。闭馆后将清柜，请勿将物品遗留在存包柜内。

Before entering into the reading room, please deposit your bags and other personal items into the lockers. Personal items may not be left overnight in the lockers.

3、 请自觉维护公共安全秩序，严禁在馆区内吸烟和使用明火,勿带宠物、易燃易爆品、危险品入馆。

Handanlibrary is a smoke-free place. Smoking and fire-using are forbidden. Inflammables, explosives and other dangerous articles in the library building or nearside the entrances and exits are prohibited. Library is a place for reading, pets are not allowed in the library.

4、请注意保持馆内环境卫生，请勿随地吐痰、乱扔纸屑、果皮等杂物；请勿在墙面、地面乱贴乱画。

Please observe the library disciplines and the public order. No splitting, no littering and no scribbling on the wall.

5、请保持馆内安静， 请勿在馆内喧哗、嬉闹、追逐以及张贴广告、散发传单和推销商品；入馆后请将手机调为静音状态，请勿在各借阅区大声拨打、接听电话。

Please keep quiet, no shouting and no chasing. Flyers, personal invitations, etc. are not permitted to be posted in or on library property. Please keep your phone mute in the reading area. Please turn down your voices when making phone calls.

6、请不要携带食品、饮料进入文献借阅、阅览区；未经允许，阅览室禁止照相、摄像。

Food and beverages are not allowed to be taken into the library (portable water excluded).Photographing and filming are prohibited without permission.

 7、请爱护图书馆各种资源及设施，请勿触摸阅览室内墙面、地面上的任何供电、网络、开关面板等带电设施，损坏书刊及有关设施等馆内公共财物将按本馆的有关条款赔偿

Be cautious of library materials. Please do not mark the wall in the reading room, do not touch any power supply facilities in the library. Compensations will be paid for the damage of the facilities according to the library rules.

8、请勿在馆内睡觉、横卧；请勿用私人物品占据阅览座位；请勿在馆内从事与查阅书刊资料无关的活动。

Please do not lie on the seats, don’t occupy the seats with your personal items.Misbehaviors and other actions that violating the library rules are prohibited.

9、遇有紧急事件发生时，请依照工作人员的指引避难或疏散。

If there is an emergency, please evacuate in accordance with the instructions of the staffs.

10、请自觉遵守本馆的各项规定，支持工作人员照章办事，做文明读者。

Please observe the rules of the library, abide by the instructions of the staffs, be a civilized library user.